音楽とBKKと江戸

アクセスカウンタ

zoom RSS 国王陛下のうた 校正、和訳

<<   作成日時 : 2016/11/03 03:38   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

お菓子が止められない理由はこれか?

王様のうた、プミポン国王御崩御に際し、国王讃歌も歌うことにしたため、王様のうた、と国王讃歌の和訳を開始した。

とにかく大変。
時間がかかる。

FaceBookバンコク音楽教室 にもブログバンコク音楽でも書かせていただいたので、ここではさっと。

タイ人も大変なので、それを受ける日本人もめちゃくちゃ大変。

使い慣れない王様の言葉をどうにかするのは、時間をかけるしかない。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
国王陛下のうた 校正、和訳 音楽とBKKと江戸/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる